Twenty seven or thirty four?

As you may or may not know, dear reader, it was my birthday last Saturday.

Here's a question for you:

Was I thrity four years old and received twenty seven birthday cards or was I twenty seven years old and received thirty four cards?

Go on, flatter me. You know you want to.